Out of the Box

WWI Paybook

第一次世界大战付款簿

这件文物是第一次世界大战期间发给英联邦士兵的最重要但也是最闻所未闻的物品之一。这本棕色的小册子被称为工资簿。它必须由所有士兵随时携带,即使在战场上也是如此。它有多种用途,包括用于伤亡的士兵身份和接收付款。它还为受援士兵提供了一个写遗嘱的空间,并附有如何开始写遗嘱的示例。等级、奖励、装备技能、费用和近亲都记录在此工资簿中。枫树岭博物馆收藏的这件副本曾经属于贝德福德郡第 2 营的二等兵乔治·马洛。它包含原主人弗雷德·兰茨(Fred Lantz) 的手写文件,以及一张严重损坏的明信片照片。               尽管工资簿是士兵被拖欠工资的直接记录,这并不意味着他们最后得到了报酬。在许多情况下,士兵的工资被“合理的“拖欠,因为大多数人觉得士兵死后不应该有太多的钱在他们的名下。有时欠款会一直持续到战争结束。 This blog was researched and written by Darren Ragoonath, Douglas College; translated by Kate Li, SFU.

留声机

留声机是由托马斯·爱迪生于 1877 年发明的。 这也是第一样能够记录声音和回放声音的设备。最初,声音是被转录到锡箔纸留声机圆筒上,使此在播放时能够再现声音。 1890 年代,埃米尔·柏林推出了我们今天所熟悉的平盘唱片。 从 1980 年代开始,由于 CD 的发明,留声机的使用急剧下降。 这个桃花心木木柜包含留声机和短波无线电接收器由斯特罗姆伯格·卡尔森(Stromberg Carlson) 生产,并于 1950 年被哈尼家族成员们在温哥华所购买。柜子底部的两扇门上覆盖着网眼,看起来像扬声器。这也为唱片提供了一定的存储空间。

算命公仔

1919 年由位于英国惠特韦尔的露西·弗劳尔制造的这个小娃娃有着算命先生的装扮,其腰部用铁丝绑着成捆的折叠纸条,而每个条带都写有算命的信息。 算命先生的古董娃娃由瓷娃娃、纸浆娃娃和法国时尚娃娃制成。这些都是稀有且受欢迎的收藏品。

电话交换机

1928年的公报上写道:“哈蒙德有幸成为本省第一个开通自动电话服务的人。离不列颠哥伦比亚省最近的地方是埃德蒙顿,而在温尼伯和其他大城市,它已经运行了很多年。” 交换机在哈蒙德办公室外操作,为125名用户提供通讯服务。 该交易所由不列颠哥伦比亚电话公司运营,后来被称为BC TEL和今天的TELUS。该公司起源于弗农和尼尔森电话公司,于1891年4月20日成立。1904年,在买下全省许多较小的电话公司之后,弗农与尼尔森电话公司将其名称改为不列颠哥伦比亚省电话公司有限公司。英属哥伦比亚电话公司成立于1923年,该公司也于1916年获得联邦特许。这也标志着BC TEL的开始,直到20世纪90年代中期,该公司被收入在TELUS旗下。 在哈蒙德安装第一个交换机后,最早的电话号码是单位数号码。如果他们位于哈尼,一些低位数字在哈蒙德的自动化中幸存了下来。自1928年自动交换系统安装后,哈蒙德的号码就在1942年变成了4位数。到1944年,电话号码又被改变了,并且在大多数本地电话号码后面加上一个字母后缀。这可能反映了增加了“党派”线,例如35-F和35-G是同条线上的邻居。 1951年,哈蒙德交易所自动化,成为哈蒙德-哈蒙德的主要交易所,而旧的哈蒙德交易所成为一个住宅。此时,所有的号码都改为5位数字,前缀为“Haney”或“Hammond” 1954年的号码和1951年的号码是保持不变的,但书写的格式变成了“Haney 7-1234”,而这种格式变得越来越像现代电话号码。1957年到1960年间,“交换”被引入,这可能会减少首字母相同的社区名称的汇编。哈蒙德变成了“英格索尔”,但这并没有持续太久 随着对真正的长途电话的需求在国际上发展,所有的现代类型的电话号码都被引入了: 首先在Whonnock,然后到后来所有的枫叶岭。1963年的电话簿显示所有号码为“IN 5-9536”,例如,Whonnock号码显示为462-7369。到了1964年时, 电话簿里记录的都变成了数字。

木制鞋

这些成人木制鞋属于捐赠者祖母的兄弟。1900 年代初期在新加坡为英国军队服役时,他通过交易英国木屐得到了这些鞋。 鞋类更令人着迷的方面之一是文化重叠,即使在数千年前,当国家之间的交流仍然很有限时,如何覆盖脚的想法却是极其相似的。 日本的木屐鞋和世界其他地方(例如意大利)的鞋有非常相似的鞋型。虽然过去国家之间没有联系,但基本的想法是一致的。中国的缠足习惯甚至在西方文化中也被频繁地复制。过去的男人和女人都用胶带把脚缠在很紧的鞋子里。

finger purse

手指钱包

手指钱包 (网包 Reticule) 网包是一种在18 世纪和 19 世纪初由女性作为钱包携带的小抽绳袋。它也被用作女性携带的任何钱包或手提包的同义词。从十八世纪初期开始,细钢针被用来编织有花纹的丝绸钱包和小袋子,它们的工艺非常精细。少量机织钱包也开始广泛使用。 这个名字来自拉丁语 reticulum,意思是网或网眼袋。像许多时尚名词一样,这个字也从法语中被演变成英语,reticule。这个词在 1730 年代就首次被使用,但在 18 世纪仍然不是一个相对常见的词。 在 18 世纪末,时尚穿着从可以轻松隐藏口袋的全裙式连衣裙过渡到轻质面料制成的修身服装,网包应运而生。它们制作简单,携带方便,是 18 世纪最后十年和 19 世纪前三个十年不可或缺的配饰。 年长的女性更喜欢口袋,而手拿网包几乎被视为一种不雅的行为,因为它们本质上是口袋,就像一种突然被外穿的内衣, 好比现代的紧身胸衣—虽然将紧身胸衣作为晚装穿是可以被接受的,但它仍然被视为一种有暗示的,不保守的穿着。手拿网包也被谴责为过于男性化,因为男人通常把钱和其他物品放在衣服外面,皮夹里和包里,而女人则把东西藏在口袋里。现在,女性有了自己的钱包,可以真正地从手到手传递。 尽管随着 19 世纪的进步,配饰的款式发生一定的变化,网包不再像时尚配饰一样重要,取而代之的是更硬的手提包和带口袋的连衣裙,但网包仍然被用作时尚单品和一个代表女性手拿包的术语。 … Read More

毛发艺术品

“头发艺术品”或“发饰”在维多利亚时代非常流行。它们通常被作为爱的信物,由情侣、挚友、配偶或家人之间交换的头发制成。头发艺术品也可以是一种纪念品。它被称为哀悼珠宝,由死者的头发制成,由幸存的家庭成员或亲人佩戴,作为纪念的象征。 头发艺术品制作是一种很受欢迎的活动、主要是女性在家中进行的休闲消遣,类似于针织或花边制作。头发艺术是在特殊的编织桌上制作的。处理头发的步骤至关重要。头发需要在煮沸的苏打水中煮 15 分钟,将头发晾干、分类并分成20 股。大多数作品都需要用到长头发来制作,而每股头发尾部都会打一个结。头发被小心地放在桌子的顶部,并按照图案来回编织。头发艺术品制作需要一丝不苟的细节和耐心,是一项爱的劳动。被制作成各种物品,耳环、手镯、项链、表链和胸针—头发艺术仿佛只受到制造商想象力的限制。 发圈所有者是捐赠者的祖母,爱尔兰阿莫的朱莉娅凯利的妹妹。发圈是用家庭女性成员的头发制成的,c。 1900。

战壕艺术品

枫树岭博物馆有两件战壕艺术品;一件是一个黄铜花瓶,由第一次世界大战的德国炮弹外壳制成。每侧都有把手,正面焊接着一战制服的徽章。另一件是由马蹄和手榴弹制成。这件作品属于延纳登 (Yennadon) 的先驱安德烈·马克(Andre Marc,1882-1959 年)。 战壕艺术是一个神秘的术语。人们可以想象士兵在溅满泥土的战壕中创造艺术的画面,然而,战争时制造的物品实际上是在远离前线的地方创造的。因此,战壕艺术实际上是个概念。 尼克桑德斯 (Nick Saunders) 博士撰写了为数不多的关于该主题的书籍之一,《战壕艺术:简史和指南》,将其描述为“任何人用与武装冲突有关或曾经与武装冲突有关的任何材料制造的任何物品。 ”物品由士兵、战俘或熟练的工匠创造。这三组作为战壕艺术界的分类系统,每个类别不仅为素材增加了新的深度,还增加了物品背后的故事。 尽管战壕艺术的名字主要来自第一次世界大战,但它早在 1914 年之前就已经存在,并且今天仍被制作。第一个被引用的例子可以追溯到拿破仑战争。物品主要由金属、布料、骨头和木头组成。鉴于制作的物品种类繁多,更容易将所有物品简单地视为“来自战争的异样垃圾”,然而,每个单独的物品都具有丰富的象征意义甚至讽刺意味,而这也讲述了一个关于家族历史的故事。 安德烈·马克 (Andre Marc) 经由维多利亚来到该地区,并于 1907 年在那里遇到了他的妻子爱丽丝·克劳迪·皮尚 (Alice Claudie Pichon)。两人都来自法国,安德烈·马克是律师的儿子,而爱丽丝是一名枪匠的女儿,该枪匠当时担任法国驻维多利亚领事。他们两人都具有敏锐的冒险精神,两年后结婚时,他们于 1909 年在龙湖 … Read More

Opium scale

鸦片磅秤

由两个雕刻的竹子部件制成,在圆形末端枢轴打开,并用皮带收紧。在这个小提琴形状的仪器里面是原始物品—一个金属秤盘、配重和一根长木头制成的测量杆。 我们的收藏系列里有四种类型的秤:销售、邮政、厨房和药剂。 一方面,用于销售目的的秤必须准确且足够小,以便于从一个地方到另一个地方运输。这意味着大多数人都有自己的载体——装有所有必要设备的木箱。大多数货币秤是等量臂平衡。 邮政秤在 1800 年代中期变得普遍,当时在信件和包裹上添加邮资变得司空见惯。应付金额是根据信件的重量计算的,就像今天一样。几乎所有类型的秤都被用作邮政秤,并在今天受到收藏家的欢迎。秤盘悬挂在中心梁下方,秤盘放置在中心梁上方,弹簧秤等。 厨房秤主要用于测量配料的数量。通常,它们是台式弹簧秤:它们的称重范围通常很小。设计受到关注,因为它们经常在家中展出。 我们藏品中的中国鸦片量表将归入药剂师量表。这些秤是非常精确的等臂秤,由医生、药剂师和化学家使用,他们自己制作药物和混合物。通常,这些食谱弊大于利,尤其是在现代医学实践中。 我们的捐赠者路易斯克劳斯 Louis Krause 告诉我们,他在 1929 年至 1939 年沿弗雷泽河开采砂矿时使用了这些秤。虽然不是为了这个目的,但这些秤本来可以作为一种小型、易于携带和独立的工具,用于称量少量黄金。

阿西尼伯因手套

下图是一对大约 1900 年以传统手艺制作的阿西尼伯因 (Assiniboine) 手套。它们是由马尼托巴省 (Manitoba) 的一位原住民艺术家(可能是拉科塔苏族艺术家)为 詹姆斯·威廉·沃森 (James William Watson) 手工制作的。 1920 年,沃森从马尼托巴省的布兰登贝尔蒙特 (Brandon Belmont) 地区出发,经过 2000 公里的路程到达哈尼港的新住所。这些手套是他搬家期间的所有物品,它们一直留在沃森的新家,直到他于 1964 年去世。他的儿子持有它们 13 年,然后于 1977 年将它们慷慨捐赠给枫树岭博物馆。从那时起,它们就一直在我们的收藏中。 … Read More