Simplified Chinese Translation

校铃

这个校铃是韦兰先生在麦克莱恩高中还在运营的期间所使用的。 这个校铃是韦兰先生在麦克莱恩高中运营的期间所使用的。根据他的描述,校铃是他的一名学生艾奥娜·邓巴 (Iona Dunbar) 在学校开学时带给他的。 麦克莱恩高中 (MacLean High) 位于阿吉·霍尔 (Aggie Hall) 北边。学校建于1922年,由两个房间和一个实验室所组成。多年来,它一直是枫树岭唯一的高中,直到 1930 年代后期逐渐没落。一度,拥挤的学校得从街对面的殡仪馆、阿吉·霍尔和 1909 小学租用空间。在一年一度的公民选举期间进行了几年的公投后,在麦克莱恩 (MacLean) 大楼南边立即建造了一所新的高中,大概坐落在我们新图书馆所在的位置。

茶杯

这件日本则武瓷器是托马斯 (Thomas Haney) 的孙女安妮·哈尼 (Anne Haney) 捐赠给博物馆的传家宝。这三个杯子采用了手绘设计,边缘用深绿色点缀。每个杯子底部都有一个小把手和三个小“腿”或“脚”。 则武 (Noritake) 和 日本 (Nippon) 是由日本森村公司生产或销售的品牌和产品。该公司发现日本艺术和工艺精湛的商业潜力可以适应北美消费者的需求和品味。 森村公司还购买和分销瓷坯,由附近地区的独立瓷器装饰师装饰。从 1884 年起,森村将东京、名古屋和京都的装饰公司分包出去。早期则武器皿的品质因个别装饰者的技艺而异。

摇摆烤面包机

这款摇摆烤面包机 (c. 1920) 属于延纳登 (Yennadon) 的特雷特威 (Trethewey) 家族、在一个充满创新和设计的时期被制造。 这款摇摆烤面包机 (c. 1920) 属于延纳登 (Yennadon) 的特雷特威 (Trethewey) 家族、 在一个充满创新和设计的时期被制造。多年来,竞争公司为烤面包机设计了许多吸引消费者的设计。一些烤面包机有弹簧门,可以紧紧地夹住面包—“夹子”;有些有篮子用于盛放被甩动的面包片——“浪荡公子”;其它面包机则有可打开的把门—“拖鞋”;倾倒—“倾翻者”;或者把吐司扔掉。 最终胜出并成为最常见的设计是“弹出窗口”。第一台家用自动弹出式烤面包机是在 1926 年制造的—Toastmaster 1-A-1,但它对大多数人来说依然是一个奢侈品,而手动烤面包机在美国继续被制造和销售至 1950 年代。

暖床器

这种大型炻器热水瓶也被称为暖脚器、由英国兰利洁具制造所制造。通常,石盖会被替换为软木塞来用以密封热水。这个炻器热水瓶含有其原始的石盖,并且仍然处在极佳的状态。因为它们是批量生产的,并且材质非常坚固,许多都被保存完好,因此价值不高。即使在今天许多粗陶热水瓶仍在被使用。 早在 16 世纪床上取暖器就开始被人们所使用、而最早的版本包含来自于由火苗的余烬所产生的热煤,这些暖床器被用于睡前加热床。 不久之后,含有热水的容器也被广泛使用,其优点是它们可以与卧铺一起留在床上。在能够承受足够热量的橡胶发明之前,这些早期的热水瓶由多种材料制成,例如玻璃、陶瓷或木材。为防止燃烧,金属热水瓶被包裹在软布袋中 大型粗陶热水袋也称为暖脚器。下面的炻器热水瓶是英国兰利器皿制造的。通常,石盖会被替换为软木塞以密封热水。下面的炻器热水瓶有其原始的石帽,状况极佳。因为它们是批量生产的,而且非常坚固,很多都幸存下来,所以古董价值不大。许多粗陶热水瓶今天仍在使用,并将在未来几年使用。

炮弹

1918年,詹姆斯·霍利(James Hawley)在弗雷泽河(Fraser River)北岸发现了这颗铸铁炮弹,现在它躺在哈尼大厦(Haney House)客厅的一个角落里。它可以追溯到最初的兰利堡遗址,就在弗雷泽河对面的枫树岭。 当19世纪20年代决定美国和加拿大的边界时,哈德逊湾公司的州长乔治·辛普森意识到,如果边界沿着49度线延伸,温哥华堡可能会被美国人占领。这促使1827年在弗雷泽河南岸建立了另一个堡垒,这就是最初的兰利堡。几年后,州长詹姆斯·道格拉斯爵士选择兰利堡作为尚未建立的不列颠哥伦比亚省的临时殖民首都,并在1858年对一个名叫德比的小镇进行了调查。这个小镇位于弗雷泽河对面,与后来的枫树岭(Maple Ridge)相望,尽管此时的枫树岭无人居住,只有少数土著居民。 兰利堡和德比的防御军会瞄准河对岸的荒野来练习加农炮射击,这就是为什么一颗炮弹会落在哈尼的土地上。德比镇的历史很短,在军营建设开始后不久,原来的兰利堡就因为靠近美加边境而被宣布无法防御。兰利堡向上游移动了4公里,并于1859年建立了新的首都:新威斯敏斯特。兰利堡和德比的军事职能被外包给了新威斯敏斯特,德比也因此沦为乌有。

太平洋海岸民兵游骑兵

这些徽章来自太平洋海岸民兵游骑兵(PCMR)。作为一群志愿者,他们在二战期间在不列颠哥伦比亚省的海岸线上提供军事监视和当地防御。1941年,日本袭击珍珠港之后,大家对北美太平洋海岸线充满了恐惧,因此当地政府大量增多了防御措施,包括PCMR。不列颠哥伦比亚省过去是,现在仍然是一个非常偏远的省份。在每个城市或城市附近,有能力的志愿者会被训练成空袭警卫,主要的目的是为了保护人口稠密的地区。海岸上的大片区域几乎完全无人看守。通过从农村招募志愿者,这个问题得到了解决。 通过大量的训练,志愿者们熟练掌握了在海岸行动的相关技能,并且对荒野的了解程度达到了和当地人相当的知识水平。训练小组会前往附近的城市,接受监视和指导方面的培训。然后他们会回到自己的社区,训练他们的亲属们如何测量海岸线。PCMR的任务是持续关注不列颠哥伦比亚省无人看管的海湾,并在发现任何疑似的日本船只时及时报告給上级,以便开战之前做好充足的准备。除此之外,他们还要沿着小路和荒野追踪任何可疑的活动,以免轴心国士兵在未被发现的情况下到达陆地。后来纸质培训指南,包括反轴心国努力的说明也被传播到全国各地。PCMR的装备包括全套帽外套和裤装,以及步枪和子弹。PCMR一直服务于国内防御直到1945年他们正式退役。

托马斯·哈尼的拐杖

大约在17世纪,一根粗壮的棍子取代了剑,成为欧洲绅士衣柜中必不可少的一部分。它主要用作拐杖,以促进平衡,同时也用于时尚目的。 历史上,它被认为是用来防御或进攻的武器,隐藏着刀或剑。更华丽的手杖通常是为狂热的徒步旅行者制作的,可以用小饰品或大奖章装饰,描绘他们所“征服”的领土。它们可以由许多木材单独手工制作,并可能在许多方面为所有者个性化。 1888年7月26日,明轮“海狸”号在温哥华的远景点附近搁浅。坚固的榆树,橡木,柚木和冷杉;这艘船在礁石上躺了四年,慢慢地被剥去做纪念品。其中一位收藏家是托马斯·哈尼 (Thomas Haney),他和儿子弗兰克·哈尼 (Frank Haney) 一起参观了沉船。 托马斯从船上的栏杆上打捞了一块柚木然后用那块木头做了这个手杖。托马斯离开家时把手杖送给了他的儿子弗兰克,以纪念他们这次难忘的旅行,并作为家族纪念品。在某个时候,这根手杖被折断了,被一块木头和一条铜带所修复。捐赠者,丽塔·哈尼,弗兰克的女儿,认为是她父亲修复的。

冰岛硬币手镯

这只手镯由7枚1942年的冰岛硬币组成,中间的那枚上印有“冰岛1945”字样。其中四枚是两枚奥勒(相当于0.02克朗),两枚是一枚埃勒(相当于0.01克朗)。 博物馆实际上对这只手镯的信息知之甚少因为捐赠者在20世纪60年代发现它被冲到白石的海滩上。这意味着没有原始所有者可以提供关于这件作品的信息,我们对它的了解几乎都是通过仔细的研究和一些理论推导得来的。幸运的是,捐赠者自己也进行了一些研究,据此推断,这是海沟艺术,这一理论在博物馆的研究中得到了加强。 “战壕艺术”是一个术语,指的是士兵或平民创作的与武装冲突或其后果直接相关的艺术作品。枫树岭博物馆(Maple Ridge Museum) 还有其他一些战壕艺术作品,包括一个由二战弹壳制成的花瓶,以及一个由马蹄帽和手榴弹制成的小装饰。这只手镯很可能是在武装冲突的背景下获得的,特别是第二次世界大战,但它更有可能被称为“甜心首饰”。“甜心首饰”指的是在国外服役的士兵或水手带回家送给爱人作为纪念品的珠宝。有时这些作品是士兵手工制作的,但也有足够的需求,许多是机器制作的,并出售给士兵。这款手镯看起来和网上的其他冰岛甜心珠宝非常相似,这些珠宝很可能是由士兵们用机器制作的。 虽然这只手镯可能是由士兵或水手带回来的,但冰岛实际上在第二次世界大战中从未发生过武装冲突。冰岛在战争中是中立的,但英国担心德国在冰岛的外交存在过多。1940年,英国入侵冰岛,以确保冰岛不被德国入侵或控制。虽然有加拿大营驻扎在那里,但他们是在1941年离开的,这些硬币都是1942年的,所以这条手镯不太可能是由加拿大人带回来的。这个手镯实际上很可能属于美国士兵或水手,因为冰岛的“防御”部队在那一年转移到了美国。也许手镯的原来的主人是一个美国士兵抵达1942 (有一定是一个有意识的努力从同年,选择所有硬币一个随机的各式各样的硬币可能来自几个不同年),1945年,这一年的占领正式结束。然而,手镯是如何从冰岛传到加拿大海滩的,目前尚不清楚。总的来说,这件作品是一个很好的例子,说明博物馆在展示一件物品的历史时有时会遇到困难。我们所知道的是,这是一个用1942年的冰岛硬币制成的手镯,上面写着“冰岛1945”,有时还会传到加拿大。如果没有奇迹般地找到这件文物的原始主人,我们就永远不会真正知道整个故事,我们所能做的就是彻底地进行研究,并希望找到足够的线索来拼凑它的故事。 This blog was research and written by Madelyn Huston, UBC , translated by Kate Li, SFU.

加拿大钞票

这些加拿大 25分纸币的历史可追溯至 1900 年,从 1870 年一直存在到 1923 年,尽管这并不是它们首次推出时的计划。当加拿大刚成为一个国家(加拿大自治领)时,他们需要将自己的货币从各省/殖民地(如不列颠哥伦比亚殖民地、加拿大省、新斯科舍省等)发行的本地化货币调整为一致的加拿大自治领货币,于 1870 年首次发行。但是,由于加拿大仍是英国的殖民地,因此禁止铸造自己的硬币。加拿大政府和银行不得不等待来自伦敦皇家铸币厂的新 25 美分硬币的装运。显然,25 美分硬币很受欢迎,等待装运太麻烦了,因为政府决定暂时将 25 美分纸币与 1 美元和 2 美元纸币一起包含在他们第一次发行的 Dominion 纸币中。然而,25 美分纸币在此非常受欢迎,因此它们最终一直印刷到 1923 年。 25 … Read More

海军制服

这些白色和蓝色的夹克是加拿大皇家海军的水手在加拿大参与朝鲜内战期间穿的。袖子上绣着“加拿大”和“枫叶”字样。这些是在1950年6月至1953年7月服兵役期间穿着的。第二次世界大战结束后,日本从朝鲜半岛撤退,导致了朝鲜和韩国的分裂。朝鲜试图通过外交手段统一朝鲜和韩国的失败后,朝鲜试图通过军事力量来实现这一目标。他们在1950年6月2日入侵,开始了一场内战。6月25日,联合国同意用军事力量保卫韩国,因此,加拿大、美国、澳大利亚、英国、新西兰、南非、印度、菲律宾、埃塞俄比亚、法国和其他多个国家在联合国的代表下向韩国派遣了军队。 1950年,加拿大皇家海军派遣了8艘“部落级”战舰前往协助韩国。他们一直活跃到1955年,在此期间,他们对联合国摧毁的28列火车中的8列负有责任。加拿大皇家海军也参与了试图从北韩手中夺取仁川港,并将其作为夺回首尔的据点的仁川登陆战。加拿大部落级战舰在朝鲜内战中没有受到任何伤害 “部落级”皇家战舰是加拿大、英国和澳大利亚皇家海军的一个战列舰分类。他们打算拥有高火力和速度,以换取较低的防御装备。这些船都是以各个第一民族的名字命名的,取决于它们来自哪个国家。例如,参与朝鲜战争的8艘加拿大皇家海军舰艇被命名为奇努克号、海达号、阿萨巴斯坎号、苏族号、卡尤加号、努特卡号、易洛魁号,以及休伦号和十字军号。澳大利亚的一些“部落级”舰船被命名为Warramunga和Arunta,联合王国的一些“部落级”舰船是毛利、努比亚和锡克教徒。 This blog was researched and written by Darren Ragoonath, Douglas College, Translated by Kate Li, SFU

Haney House may be closed due to staff shortages. Please see our social media for updated open hours.
This is default text for notification bar